[O que usar #2] Detrás ou de trás?

Olá, queridos amigos e leitores! Hoje, darei continuidade à série gramatical O que usar? Espero que seja útil. Se for, comentem.

_________________________________________________

Detrás ou de trás?

Ana saiu detrás do carro ou de trás do carro?

Como o exemplo discorrido na postagem anterior Nenhum ou nem um?, detrás e de trás possuem a mesma pronúncia, mas seus significados são diferentes. Para sabermos qual sentença utilizar, podemos fazer duas perguntas: “De onde?” e “Onde?”. Assim:

Ana saiu de onde? De trás da árvore.

Onde Ana estava? Detrás da árvore.

Nota-se que “detrás” responde a pergunta “onde?” e “de trás” responde “de onde?”. Então, quando a preposição “de” estiver presente e o verbo da oração indicar movimento, usa-se “de trás”; quando a preposição “de” não ocorrer ou quando for resposta a um verbo, usa-se “detrás”.

- Exemplo:

Detrás - Maria escondeu o livro (escondeu onde?) detrás do armário.

De trás - João tirou o gato (de onde?) de trás do sofá.

Observem também que “detrás” equivale a “atrás” e “de trás” a “traseiro”.

- Exemplo:

A mala ficou esquecida detrás (ou atrás) da porta.

Joaquina viajou no banco de trás (ou traseiro).

>>> Confiram na próxima postagem da série: Demais ou de mais?

_______________________________

Se gostou, deixe um comentário. Para isso, não precisa ter blog, basta ter uma conta Google.