Olá, pessoal. Não sei se vocês sabem que eu gosto bastante do idioma francês. Ainda não sou fluente, mas escuto muita música franco-canadense e francesa. Dentre as vozes que prefiro (Dan Luiten, Tabitha Lemaire, Sebastien Demrey - cantores evangélicos), está a cantora francesa (não-evangélica) Amel Bent.
Amel nasceu no dia 21 de junho de 1985, em Paris, e teve a sorte de ser vista num programa de calouros semelhante ao Ídolos (versão francesa de Pop Idol). Embora não tenha chegado à final do concurso, ela foi vista por bons produtores nas semifinais e terminou lançando seu primeiro álbum "Un Jour d'été" (Um dia de verão) no final de 2004. O álbum vendeu mais de 500 mil cópias somente na França e, por conta da música "Ma Philosophie" (Minha filosofia), ficou no topo das paradas por mais de seis semanas seguidas.
Bom, dentre todas as músicas da Amel, escolhi o clip de "Quand tu n'est plus là" (Quando você não está mais aqui) para mostrar a vocês. O legal desse clip é que ele tem início, meio e fim, é romântico, um tanto triste, mas surpreendente. Confiram!
Acompanhem o refrão:
Quand le jour me reveille -
quando o dia me desperta
Et qu’il m'offre encore ses plus
beaux éclats - e torna a me oferecer
os seus mais belos
raios de sol
Le vide est le même - o
vazio é o mesmo
Tu n’est plus là
- você não está mais aqui
Dans le monde de mes sommeils, je
respire... - no mundo dos meus sonhos, eu respiro...
Mais je sais que je n'vis pas - mas
sei que não vivo
Plus rien n'est pareil - nada
mais é como antes
Quand tu n'es plus là -
quando você não está mais aqui
PS. Quand tu n'est plus là é um dos temas do meu livro Perdão Você, continuação de Entre a Fé, a Razão e o Coração (ainda não lançados).
Não conhecia a cantora
ResponderExcluirMas amei a musica dela e vou pesquisar para ver o que mais tem
Beijos
@pocketlibro
http://pocketlibro.blogspot.com.br
Muito boa a indicação de música. Não conhecia, mas gostei bastante. Desejo sorte para você na promoção dos mimos!Beijocas!
ResponderExcluirhttp://palomaviricio.blogspot.com.br
A música é bonita mesmo,acho lindo francês ^^
ResponderExcluirem francês eu gosto muito daquela música
"Ne me quitte pas" :))
strawberrydelivrosefilmes.blogspot.com.br
Oi, flor.
ResponderExcluirAntes de me ligar no francês eu era apaixonadinha pelo italiano (e ainda sou!). Comecei a me interessar pela língua francesa através dos filmes mesmo... *-* porém, também ouço alguns hits bacanas, e adoro o som. Essa língua é maravilhosa mesmo, e espero ser fluente nela um dia.
A indicação é excelente e vou pesquisar mais para ouvir mais. Adoro diversificar e essa oportunidade não poderia ser melhor. :D
Excelente post.
Um abraço!
http://universoliterario.blogspot.com.br/
Oláá
ResponderExcluirEu acho o idioma francês muito lindo, e pretendo aprendê-lo um dia. Tenho uma música em francês em meu celular que vivo escutando, acho uma fofura *-*
Não conhecia essa cantora, na realidade, como disse, só conhecia uma banda que é a que vivo escutando. Gostei da dica, da postagem =]
Beijinhos
Daisy
nuvemdeletras.blogspot.com
Que música bonita, adorei essa coluna!!
ResponderExcluirbeijos
Luana - Lendo ao Luar
Não a conhecia também, a única cantora que ouço cantando francês é Carla Bruni, e é só uma música. hehe' Mas me fascina o francês, acho um idioma tão LINDO ♥ Pena que minha internet está péssima agora, mas quero ouvir a música escolhida no post quando puder, achei o refrão lindo <3
ResponderExcluirBeijos ><
Meu outro lado
Quase não conheço músicas em francês. Mas, lendo a letra, essa parece ser bem linda. E é bom porque em agosto vou começar um curso de francês, aí já dá para ir se familiarizando com a língua! Adorei a dica!
ResponderExcluirBeijos,
http://chicklitobsession.blogspot.com.br/
Oi, tudo bom?
ResponderExcluirNão conheço muitas músicas em francês ,
Mas ela parece ser linda
Território das garotas
@territoriodg
Bjss *-*
Passa lá no blog?
http://territoriodascompradorasdelivro.blogspot.com/
Não conhecia nenhuma cantora francesa. Achei o clipe e a música ótimos. Dá para perceber que a moça além de muito bonita é muito talentosa. Vou procurar outras canções dela para conhecer melhor.
ResponderExcluirAbraços.
Não conhecia!
ResponderExcluirAchei legal =)
http://4demarco.blogspot.com.br/
Confesso q não conheço nada da musica francesa(oq é uma pena pq considero um dos idiomas mais lindos de todos), mas adorei o timbre da Amel é lindo e eu amei o clip! Confesso q pensei q ele tinha morrido rs
ResponderExcluirTem resenha nova lá no blog, quer ler?
http://falleninme.blogspot.com/ Desde já obrigada!
-PatyScarcella
Feliz dia do amigo *-*
Não conhecia ela... mais já gostei !
ResponderExcluirBom final de semana , beijo =*
http://meucontatoimediato.blogspot.com.br
Olá flor! Fico feliz que tenha curtido a entrevista lá do blog. Desejo um ótimo final de semana para você!
ResponderExcluirBeijocas!
http://palomaviricio.blogspot.com.br
ola!
ResponderExcluirtbm gosto bastante do idioma frances, é uma linga que quero aprender, com certeza. amei a musica! vou dar uma espiadinha no album dele pelo link q vc deixou! bjs
Oie!
ResponderExcluirQue voz linda! Adoro músicas em francês, são muito gostosas de ouvir. Até hoje me bato internamente por não ter continuado a estudar francês, preciso voltar a prática :(
Adorei esta indicação!
Bjins
www.dicasoutravessuras.blogspot.com
Oi!
ResponderExcluirNão conhecia a cantora.
Mas gostei da música e vou pesquisar mais sobre ela.
Abraço!
"Palavras ao Vento..."
www.leandro-de-lira.com
Eu gosto de musicas assim, mas acabo evitando escutar pq acho meio triste e eu tenho uma leve mt forte tendencia depressiva HAUAHAUAHAUAHAUH
ResponderExcluirmas eh o tipo de musica bonita que todo mundo gosta :)
bju
letracomasa.blogspot.com
Hey, gostei do post!
ResponderExcluirNunca ouvi muito música francesa, mas gostei dessa aí. Ela tem um timbre grave agradável, né?
Até mais ;*
S'il vous plaît, Você tem mais cantores gospel Franceses não acho nenum na net
ResponderExcluirEstava atrás de cantores gospel franceses. E através deste post consegui achar esses. e espero achar mais.
ResponderExcluir